No Man’s Sky: primer viaje, reparación de la nave, Artemis y Atlas

No Man’s Sky: primer viaje, reparación de la nave, Artemis y Atlas

Repara el Scanner, mantén cargada la protección ambiental y sigue Awakenings hasta que el Radiant Pillar pueda despegar. Esa misma misión te lleva después a una pequeña base, un Hyperdrive y tu primer salto. Tras el salto puedes seguir la historia de Artemis, visitar la Space Anomaly y comenzar la ruta independiente The Atlas Path. Este recorrido abarca esas primeras etapas conectadas y se detiene en el objetivo de la siguiente estación Atlas; ni la historia de Artemis ni The Atlas Path terminan ahí.

Si vuelves al juego después de mucho tiempo, abre el Log antes de moverte. Selecciona Awakenings o Alone Amidst the Stars para ver el siguiente marcador de la historia. Una misión secundaria como Base Computer Archives puede sustituir la indicación en pantalla sin avanzar la historia que querías seguir. Esta guía sigue las misiones y menús observados en una primera partida de 2026 de No Man’s Sky. Tu planeta, sistema, clima y trabajos de la estación serán diferentes.

Sobrevive en el primer planeta y haz despegar el Radiant Pillar

Si tu primer planeta es tóxico, empieza vigilando la barra de protección ambiental; otra partida podría comenzar con un peligro distinto. Recoge Sodium de las plantas amarillas y recarga la protección mediante el menú rápido. En otro mundo peligroso, busca el recurso indicado por el aviso de recarga. Refúgiate en una cueva o en la nave mientras reúnes los materiales siguientes. Si el Scanner está averiado, recoge Ferrite Dust de las rocas pequeñas y repáralo en el inventario del Multi-Tool. Una vez reparado, el escaneo destaca recursos cercanos, incluidas plantas que recargan la protección.

Scanner del Multi-Tool seleccionado, con Ferrite Dust recogido y la reparación todavía pendiente
El Scanner está seleccionado en el Multi-Tool; repáralo después de recoger Ferrite Dust. Fotograma de la partida de EasyShock, parte 1 a las 06:35.

Sigue la nave marcada en vez de deambular hasta encontrar otra mejor. Examina la tecnología dañada del Radiant Pillar en el inventario Starship. El Pulse Engine pide Metal Plating y Hermetic Seal. Fabrica Metal Plating con Ferrite Dust. El Hermetic Seal se obtiene mediante el objetivo de reparación de la nave: usa la Planetary Chart que entrega el tutorial, viaja al depósito marcado y regresa con el sello. Si el icono parece desaparecer, comprueba en el Log que esté seleccionada la misión de reparación y recupera el marcador con la brújula y el Analysis Visor. Sigue el marcador de tu propia carta; sus coordenadas diferirán de las de otros jugadores.

El Launch Thruster necesita una segunda reparación. La secuencia en pantalla pide Di-hydrogen Jelly, hecha con los cristales azules de Di-hydrogen, y Pure Ferrite. Construye el Portable Refiner cuando se te indique, refina Ferrite Dust para obtener Pure Ferrite y coloca ambos componentes en el Launch Thruster dañado. Comprueba en la pantalla de reparación qué falta todavía. Una vez que funcionen los dos sistemas de propulsión, despega y prueba los controles de la nave; el objetivo de Awakenings pasa de la reparación a una señal espacial. Conserva algo de combustible de despegue antes de aterrizar otras veces, ya que un propulsor vacío puede dejarte varado lejos del siguiente marcador.

Diagrama de los materiales para reparar Pulse Engine y Launch Thruster antes del despegue
Ruta para reparar la nave inicial. Diagrama original de 9puz.

Sigue Awakenings durante el tutorial de la base

Responde a la señal y sigue su marcador planetario. La ruta introduce Target Sweep y Terrain Manipulator, y después te pide construir una base pequeña. En Target Sweep, el Analysis Visor señala la dirección aproximada del lugar. Camina hacia allí y comprueba de nuevo la señal al acercarte; el marcador habitual de la brújula podría no estar exactamente sobre el objeto necesario. Instala Terrain Manipulator cuando lo pida la misión y utiliza el modo de extracción adecuado para un depósito marcado, en lugar de disparar con Mining Beam a un terreno que no puede retirar.

Visor de Target Sweep alineado con la señal y mostrando una distancia estimada
Target Sweep alineado indica la dirección y la distancia aproximada de la señal. Fotograma de la partida de EasyShock, parte 2 a las 00:35.

Coloca un Base Computer donde lo permita la misión y reclama el lugar. Construye las piezas de refugio solicitadas desde el menú de construcción y vuelve a interactuar con el Base Computer cuando aparezca su objetivo de archivos. Más adelante, el tutorial de la base pedirá un Base Teleport Module y un Biofuel Reactor.

Plano y materiales del Base Teleport Module en el menú de investigación de la base
El elemento que debes construir se llama Base Teleport Module en el menú de investigación. Fotograma de la partida de EasyShock, parte 2 a las 34:00.

Conecta el reactor al módulo antes de intentar salir de la base por teletransporte. Anota el nombre y el sistema de la base en la lista del teletransportador. Así podrás regresar si la siguiente señal te lleva a otra parte y evitarás confundir el tutorial de la base con el posterior marcador de Artemis.

Diagrama con Base Computer, Biofuel Reactor y Base Teleport Module alimentado
Reclama el lugar con Base Computer y alimenta Base Teleport Module con el reactor. Diagrama original de 9puz.

Base Computer Archives puede ofrecer más planos de construcción después de la introducción. Más adelante en este viaje, un objetivo de los archivos solicita un Storage Container, pero pertenece a la misión de la base y no a la siguiente señal de la historia. Si el Log te manda de vuelta al ordenador o te pide otra pieza de la base cuando quieres realizar el primer salto, vuelve a seleccionar Awakenings y sigue su objetivo actual. Puedes regresar a la base mediante el teletransportador. No necesitas una base completa, mejoras caras ni una nave nueva para continuar la historia inicial.

Instala Hyperdrive y realiza el primer salto

La señal de Awakenings conduce a los restos de un carguero estrellado, donde se obtiene el plano de Hyperdrive. Abre el inventario Starship del Radiant Pillar y fija la instalación de Hyperdrive si necesitas mantener visible la lista de componentes. La instalación requiere Microprocessors. En la terminal comercial de una estación espacial puedes comprar las piezas fabricadas que te falten; recoge o vende recursos sobrantes si necesitas unidades, pero guarda los materiales ya fijados para el motor. La estación cercana también añade un destino de teletransporte para volver a este sistema.

Después de instalar Hyperdrive, sigue el objetivo para aprender a fabricar u obtener Antimatter. Fabrica Antimatter con Chromatic Metal y Condensed Carbon, crea una Antimatter Housing y combina ambos elementos para obtener una Warp Cell. Refina Copper u otro metal estelar adecuado para conseguir Chromatic Metal, y refina Carbon si necesitas Condensed Carbon. Para la Housing, la misión vuelve a dirigirte al Ferrite Dust de las rocas pequeñas. Fija el componente que te falte para que el aviso de recursos indique el material correcto. Introduce la Warp Cell terminada en Hyperdrive desde el inventario tecnológico de la nave. Llevar la célula en el Exosuit no carga el motor.

Diagrama de Antimatter y Antimatter Housing combinadas para crear una Warp Cell
Fabrica una Warp Cell, carga Hyperdrive y usa Galaxy Map. Diagrama original de 9puz.

Despega, abre Galaxy Map y elige un sistema permitido por la ruta de Awakenings . Utiliza Galaxy Map para dar el salto. Volar hacia la estrella en el espacio normal o activar Pulse Engine te dejará en el mismo sistema. El primer salto cambia la indicación de la historia por las coordenadas de un desconocido. Si el mapa ofrece varias rutas de colores, mantén seleccionada la misión de la historia y sigue el trayecto destacado en lugar de escoger un sistema lejano por su aspecto. El nombre y la distancia de tu estrella pueden variar, pero la ruta de misión destacada seguirá indicando el próximo sistema.

Menú de destino de Galaxy Map con Free Explore seleccionado y Current Mission en la lista
Este menú está en Free Explore; comprueba el ajuste de destino antes de seguir una ruta de la historia. Fotograma de la partida de EasyShock, parte 5 a las 45:45.

Space Anomaly y Artemis son dos rutas que puedes seguir

Después del salto, responde a la transmisión marcada y continúa con la nueva señal. Space Anomaly se convierte en un centro accesible. Visítala cuando la misión lo pida y habla con Nada y Polo. Pregunta a Polo por la señal y prosigue hacia Artemis. Anomaly permite investigar tecnologías y planos, pero no necesitas comprar todas las mejoras visibles antes de contactar con Artemis. Vuelve a la nave, consulta el Log y sigue Alone Amidst the Stars cuando quieras avanzar por la ruta de Artemis.

Diagrama que distingue Alone Amidst the Stars de The Atlas Path en el Log de misiones
Selecciona la ruta de Artemis o la de Atlas en el Log antes de seguir un marcador. Diagrama original de 9puz.

Artemis aparece primero en un contacto holográfico, no como alguien que espera en un punto fijo de la superficie. Sigue el marcador de misión hasta el punto de comunicación correspondiente y completa el diálogo. Si te desvías para recoger recursos o visitar la base, vuelve a seleccionar Alone Amidst the Stars . Algunas etapas posteriores regresan a Base Computer Archives, los servicios de la estación y las mejoras. El jugador también examina una segunda nave averiada. No se muestra que ninguna de esas actividades desbloquee la siguiente llamada de Artemis. Reclama esa nave solo si quieres emprender su reparación; el Radiant Pillar en funcionamiento puede llevarte al siguiente marcador de la historia.

Haz los desvíos útiles sin perder el marcador principal

La parte intermedia del viaje demuestra la importancia del Log. Una estación ofrece comercio, teletransportador y mejoras tecnológicas; Base Computer puede recuperar otro plano; una nave dañada puede abrir un largo proyecto de rescate. Haz esos desvíos cuando solucionen una necesidad actual. Al terminar, selecciona la misión principal que quieras retomar y comprueba su destino antes de saltar. El Log puede mostrar varias misiones principales a la vez, por lo que el marcador de tu HUD podría pertenecer a la equivocada.

Una persecución de Sentinels o un combate espacial puede interrumpir el viaje. Esos encuentros no otorgan Hyperdrive ni completan la triangulación de Artemis. Si un combate interrumpe una búsqueda de recursos, aléjate del peligro inmediato, repara o recarga la tecnología afectada y regresa al objetivo fijado. Una persecución larga no sustituye a seguir el marcador de misión. Del mismo modo, una base mayor puede hacer más cómodos los viajes posteriores, pero el refugio inicial, el ordenador y el teletransportador alimentado bastan para la ruta descrita aquí.

Visita la primera Atlas Interface cuando aparezca su ruta

The Atlas Path aparece en el Log como una misión principal propia. El Log llama a su primera etapa The Dust of Creation y te pide encontrar una Atlas Interface. Selecciona The Atlas Path, sal del planeta en una nave y utiliza la ruta de Atlas en Galaxy Map. Es independiente del camino de Artemis, así que puedes alternar entre ambos sin suponer que uno sea requisito del otro. La estación roja y su interior son diferentes de los de una estación espacial corriente; entra en Interface e interactúa con la estructura central para recibir la siguiente instrucción.

Diagrama del objetivo de la primera Atlas Interface y la siguiente Atlas Station
La primera Interface entrega el plano de una semilla Atlas; el camino continúa. Diagrama original de 9puz.

En la primera Interface, aprende el plano de Captured Nanode . La pantalla de fabricación pide Chromatic Metal. Recoge el ingrediente cuando decidas seguir las semillas Atlas y vuelve a comprobar el objetivo Atlas activo. La siguiente instrucción es localizar otra Atlas Station en Galaxy Map. Es una continuación, no el final de The Atlas Path. Si parece que el mapa te envía a otro lugar, comprueba que The Atlas Path esté seleccionado en el Log y que estés viendo su ruta, no Free Explore ni la de otra misión.

Panel del plano Captured Nanode dentro de la primera Atlas Interface roja
La primera Atlas Interface entrega el plano Captured Nanode y deja otra Atlas Station por encontrar. Fotograma de la partida de EasyShock, parte 11 a las 25:10.

Triangula la posición de Artemis

Vuelve a Alone Amidst the Stars cuando quieras avanzar la historia de Artemis. La siguiente etapa requiere tres lecturas de triangulación con un Signal Booster. Visita las ubicaciones marcadas por la misión, despliega el dispositivo o interactúa con él como se indique y usa su función de triangulación en cada lugar. El progreso debería llegar al 33 por ciento tras una lectura y al 66 por ciento tras dos. Si el porcentaje no cambia, no repitas la medida en el mismo punto: vuelve a seleccionar la misión, encuentra la siguiente ubicación marcada y haz allí la próxima lectura.

Log de Alone Amidst the Stars con la primera y segunda baliza completadas y la tercera pendiente
El Log registra tres emplazamientos separados de Signal Booster; el tercero sigue pendiente aquí. Fotograma de la partida de EasyShock, parte 13 a las 03:57.

Una vez realizadas las tres lecturas, ve al Holo-Terminus señalado por el objetivo y envía los datos a Artemis. La conversación te lleva después a una tarea de traducción. Si otra misión ha sustituido la indicación en pantalla durante el viaje, usa el Log para volver a activar Alone Amidst the Stars antes de buscar una torre. Holo-Terminus es el destino inmediato tras la triangulación; una terminal planetaria cualquiera o una terminal comercial de la estación no enviará esas lecturas.

Marcador de misión Holo-Terminus visto desde la cabina de la nave
Después de las tres lecturas, sigue el marcador llamado Holo-Terminus para enviar los datos. Fotograma de la partida de EasyShock, parte 13 a las 11:55.

Construye el traductor y trata con la especie local

Instala Artemis’ Translator en el inventario tecnológico correspondiente cuando la misión te dé el plano. La instalación observada aquí pide un Microprocessor y Copper. Usa la receta fijada para encontrar cualquier pieza que falte y confirma que la tecnología está instalada, no solo que los ingredientes están en un espacio de carga. Después, sigue la indicación de calibración aprendiendo palabras alienígenas mediante las interacciones marcadas. Cuando la calibración llegue al 100 por ciento, consulta el Log para ver el siguiente requisito.

Diagrama de la instalación de Artemis' Translator, la calibración con palabras y el contacto marcado en la estación
Instala y calibra Artemis’ Translator antes de llevar la carta a la estación. Diagrama original de 9puz.

Lleva la carta estelar de Artemis a la estación espacial marcada y habla con el ser indicado. Si todavía no quiere ayudarte, el Log te pedirá mejorar tu reputación con la especie alienígena dominante en ese sistema. En esta partida son los Gek.

Log de la misión de Artemis con traductor y contacto completados, pero reputación aún pendiente
La calibración y la visita al contacto están completas; queda pendiente el objetivo de reputación con la especie local. Fotograma de la partida de EasyShock, parte 13 a las 51:15.

El tablón de misiones de la estación ofrece trabajos con la recompensa +1 Gek Standing; una conversación con un Gek también ofrece la opción de regalar algo. Lee la recompensa real y los requisitos de un trabajo antes de aceptarlo y elige uno que aumente la reputación indicada en tu Log. La reputación con un gremio o con otra especie es una recompensa distinta. Vuelve al agente de misiones para entregar un trabajo de estación terminado y comprueba si Alone Amidst the Stars avanza. Este recorrido se detiene antes de superar ese requisito de reputación. Cuando avance tu Log, sigue el nuevo objetivo de Artemis que aparezca marcado.

Tablón de misiones de la estación con recompensas de Gek Standing distintas de las del gremio
Lee la recompensa y el nivel reales: Gek Standing es distinto de la reputación del gremio. Fotograma de la partida de EasyShock, parte 14 a las 51:40.

Adónde ir después

Al acabar este recorrido siguen abiertas dos rutas principales. Para Artemis, satisface el requisito de reputación de la especie local y sigue el nuevo marcador de Alone Amidst the Stars . Para Atlas, selecciona The Atlas Path, sal del planeta y usa Galaxy Map para localizar la siguiente Interface. Aquí la ruta Atlas termina antes de encontrar esa Interface. Mantén seleccionada una sola misión cada vez que viajes y utiliza el teletransportador de la base o de una estación para volver a un sistema anterior si un desvío opcional te aleja. Los archivos, el rescate de naves y los trabajos de estación pueden esperar hasta que necesites sus recompensas.